ラトビアからのグループとのエフェソスで

トルンさんへ
この２週間東トルコを周遊するツアーで私たちのガイド兼運転手として務めてくれたことにお礼が言いたくてお手紙を書きました。このツアーは主にローマ時代の歴史遺跡を周る、移動距離がかなり長く時には過酷な旅でしたが、トルンさんのツアーのプランニングやガイドにはとても感心しました。当初ツアーの予定になかった所でも見たいとリクエストすると、いつも最大限の努力を尽くして私たちを連れて行ってくれましたね。観光地化されていない隠れたスポットなどもいくつも紹介してくれました。トルンさんのローマ時代の歴史の知識には本当に目を見張るものがあり、私たちの限られた時間の中で出来る限り多くの場所を見せてあげようという熱意には胸を打たれました。また小さな観光地化されていない町や村で、最も素晴らしい条件のホテルを探し私たちのために値段交渉してくれた姿もとても印象に残っています。トルンさんと一緒に過ごした２週間は素晴らしく、私はこれからトルコを訪問するどんな人に対しても自信をもって彼をガイドとして推薦します。
フィリップ・パーカー、ロンドン・イギリス

トルンさん、あなたは最高のガイドです。おかげさまでこの２週間素晴らしい思い出ができました。あなたは知識の宝庫です。本当に有難う。あなたのお母さんに「立派な息子さんを持って幸せ者ですね」って伝えてください。まぁ、もう知っていると思うけど。あなたとニュージーランドでまた再会できるのを楽しみにしています。これからも猫のお世話がんばってください。愛をこめて。
コリーン・デイビス、ニュージーランド
—————————————————————————————
トルンさん、トルコを離れてからあっという間に時間が過ぎ去っていきました。仕事に戻ってから楽しかった旅の思い出を振り返っています。旅行中の厚い歓待、分けてくれた歴史の知識、そしてあなたとの友情に感謝したくて手紙を書きました。あなたのおかげでトルコについてたくさんのことを学ぶことができました。トルンさんの知識の深さは計り知れません。当初予定していた遺跡を全部周る気力がなかったことでトルンさんをがっかりさせたかもしれないけれど、私たちはツアーを楽しむことができました。私たちの遺跡に対する熱意はトルンさんには遠く及ばないけれど、それでも私たちなりに楽しめたと思っています。短い時間でしたが、お母さんにもお会いできて光栄でした。どうぞ宜しくお伝えくださいね。私たちはその後の列車の旅も順調にうまくいき、夜行列車についてはこれからも誰にでもおすすめできる快適さでした。写真を送りますので楽しかった旅を思い出してくださいね。本当に有難う。
オーストラリアよりシャール、アルフ、ジュード、ブルース
—————————————————————————————
トルンさん、あの忙しいスケジュールの後少しでも身体を休める時間があったでしょうか。ようやく旅の荷物の整理を終えて一息つく暇が出来てからは、家族でトルコ旅行がいかに素晴らしかったか語り合っている日々です。こうやって美しい場所を観光し貴重な体験ができたのも全てトルンさん、あなたのおかげです。あなたが経営するカッパドキアの洞窟部屋に泊まったことはこれからもずっと忘れられない人生の思い出の一つです。私が体調を崩した時に、あなたが遠くまでいって持ってきてくれたレモンのお茶の味のこと、あなたの優しさ、これからもずっと忘れません。あなたが私たちに歴史や文化の知識を共有してくれたおかげで、私たちたくさんのことを学ぶことができました。トルコにおけるイスラム教の習慣のこと、トルコのコメディー作家のこと、どんな話も興味深く面白かったです。あなたから学んだおかげで今まで知らなかったトルコという国について知ることができて、その歴史や文化の豊かさに開眼しました。あなたの洞窟ホテルには是非また泊まりに行きたいと思っているので、その時は私たちのために部屋をひとつ開けておいて下さいね。今度行く時は部屋から繋がる地下トンネルネットワークを全部歩いてみたいと思っています。今回の旅の素晴らしさを友人たちに伝えたところ、自分も行きたいと言い出す人ができたので近い将来彼らから問い合わせがいくと思います。今でも写真を見返すと何て素晴らしい旅だったのだろうとため息をつく日々です。本当に有難う。
カナダ・モントリオールより、ロッドとロデリック・ソープ
—————————————————————————————
トルンさん、2007年の旅行では私たちのために力を尽くしてくれて本当に有難う。私たちのどんな質問にでも答えてくれるトルンさんの博学さには驚かされました。あなたの思いやり、優しさ、そして安全運転にとっても感謝しています。カッパドキア、特に熱気球に乗ったことを思い出すと今でも興奮します。まるで魔法にかけられたかのようでした。あなたとまたニュージーランドで再会できる日を楽しみにしています。これからの人生が愛と平和と希望と喜びと健康に満ち溢れたものでありますように。
ニュージーランドより、ローナ・メドウィン
—————————————————————————————
親愛なる友人トルンさんへ、
あなたのおかげで本当に素晴らしい旅行をすることができました。いつまでもあなたとトルコの国の美しさを忘れません。本当に有難う。
アメリカより、カランとデイビッド・リチャードソン　2010年

—————————————————————————————
トルンさんへ
今回あなたとの旅で本当に素晴らしい思い出ができました。あなたの知識の深さとプレゼンテーションのうまさは聞いていていつも楽しく為になりました。他にもいつも辛抱強く色々なことで助けてもらいました。一緒に笑った楽しい日々の思い出は忘れません。あなたの愛すべき人柄をもってこれからもより多くの人々にトルコという国の素晴らしさを伝えていってください。あなたと過ごした時間の中で片時も退屈したことがありませんでした。本当に有難う。あなたに神様のご加護がありますように。
ニュージーランドより、ジューン
—————————————————————————————
これからトルンさんとの旅をお考えのあなたに
時空を越えて旅をしたいって？それなら是非トルンさんのツアーに参加してトルコ中の遺跡をまわり、彼の説明を聞きながら古代の人の生活や文化に思いを馳せてみるがいいさ。トルンさんは気遣い上手の静かな紳士でどんな要望にも答えてくれる人だ。トルンさんはあなたの要望に基づいてフォルクスワーゲンのミニバンで最高の思い出作りに連れて行ってくれるだろう。仮に旅程を変えたい場合だってその人の好みに合わせたプランを練ってくれる。彼がチョイスするホテルはいつもユニークなところばかりで、海沿いに建つ石造りの家だったり、高い山の上に建つ古い民家を改装したホテルだったり、その地方の人々の暮らしを体験するにはうってつけのところばかりだ。トルンさんはその知識と英語を生かして我々にトルコの風習、経済発展、環境問題など何でも詳しく教えてくれた。特にオーストラリア人としてはトルンさんのガリポリの案内には舌を巻いたよ。彼はどんな質問にもしっかりと答えたし、その時代の出来事にとっても精通していたからね。これからトルコ旅行を考えている人にはトルンさんのガイド兼運転を自信をもっておすすめするよ。素晴らしい旅行になることは間違いないだろう。
オーストラリアより、ノラ、ロン、ロビンとキース
—————————————————————————————
トルンさん、あなたには頭が上がらないほどとても感謝しています。私たちの面倒をよく見ながらトルコの美しい場所を案内してくれて本当に有難う。あなたの笑顔と一緒に笑いあった思い出、いつまでも忘れません。これからもあなたに神のご加護があり、あなたの仕事がうまくいくように心から願ってやみません。
ニュージーランドより、コリーン・ゴードン
—————————————————————————————
私たちはトルンさんより歴史と建築の知識があるガイドを見つけることは不可能に近いと思っています。2日間イスタンブールでは本当にお世話になりました。トプカプ宮殿、ブルーモスク、サンタソフィア教会、スパイスバザールなど色々なところへ案内してくれましたね。私たちのイスタンブールツアーではただ単に歴史を学んだだけではなく、「すごく楽しかった」ことが印象的です。トルンさん最高！
アメリカ・オハイオ州より、ビーとチャック・デルパパ
—————————————————————————————
トルンさんと8日間に渡る旅を終えてニュージーランドに帰ってきたばかりです。デジカメで撮った写真は1500枚にも及び、トルコの歴史の陰謀を学び、カッパドキア・サフランボル・イスタンブールではそれぞれの個性的な景色を楽しみました。私たちは旅行者が行くお決まりの名所は全て制覇しましたが、トルンの存在はまさにエックスファクターでした。ウチヒサールのレストランでバイラムと一緒に過ごした夜のことは忘れません。彼は翌日も私たちをお茶に招いてくれ、地元の人たちとのカードゲーム遊びの輪に入ってわいわいと楽しんだりして、実に良い経験ができました。その他にも地元の床屋さんにいって初めて髭剃りナイフで髭をそってもらったり、人生で初めての体験やハプニングをとても楽しみました。トルンさんはもう家族の一員も同様です。ニュージーランドであなたを迎える日を楽しみに待っていますよ。
ニュージーランドより、ローリー、ジャネット、マシュー、サイモン、ポール・ギブズ
—————————————————————————————
トルンさん、あなたが私たちに示してくれた優しさと教えてくれた知識と知恵、そのすべてに感謝します。次は他の友人を連れてまたあなたのツアーに参加したいと思っています。
ニュージーランドより、マイクとジェーン
—————————————————————————————
去年の夏、私と妻はトルンさんの並外れたガイドにより、楽しく勉強になるトルコ旅行をすることができました。トルンさんは驚くほど博学で、とても頼りになり、いつも落ち着いていて私たちをどんな時も支えてくれました。何の迷いもなく彼のツアーをおすすめします。
アメリカよりバートとデボラ・バーネット
—————————————————————————————
トルンさんは私たちにアナトリアの歴史を訪ねるツアーに連れて行ってくれました。彼の説明はとても興味深く、楽しいツアーでした。また彼は自然と動物を大切にする環境愛護家です。
オーストラリア・シドニーより、アランとリビー・キャベナー
—————————————————————————————
私たちはトルンさんのもとで、イスタンブール、アンカラ、カッパドキア、コンヤ、エーゲ海沿岸と、思い出に溢れる旅をすることができました。豊かな歴史や美しい自然に触れることができたのも全てはガイドのトルンさんのおかげです。ツーリストの旅というよりは、友人を訪ねて彼の故郷の美しさと歴史を教えてもらうようなアットホームな旅でした。トルンさんがしてくれた数々の努力に心から感謝します。
ロシア・モスクワよりタチアナとリナ　2010年
—————————————————————————————
トルンさん、あなたの思いやりとおもてなしの素晴らしさに私たちはもう何て言っていいのか分かりません。私たちあなたのこと忘れません。あなたも私たちのことをずっと覚えていてくれるといいです。これからどんなところにいっても、あなたは誰からも歓迎されるでしょう。
2011年ルーシーとロイ・セント
—————————————————————————————
トルコを個人旅行する上で数々のウェブサイトを見て調べていたところ、こちらのトルンさんのウェブサイトに行き当たりました。www.privatetourturkey.com 彼の経歴を読んでいくとその経験の豊富さや考古学専攻の学歴を知り、是非彼に頼みたいと考えるようになりました。特に私たちは２６日間という限られた日程の中で、トルコの東部・中部・西部の古代遺跡を出来るだけ多く周り、その上で９つの世界文化遺産を見るという目的がありました。トルンさんに相談すると彼はその歴史や考古学の知識をフルに活かし、２６日間の詳細な日程を組んでくれました。彼の人柄は温かく、説明もとても分かりやすく、話の中に洞察力のある逸話を組み込んだりして楽しませてくれました。その上、トルンは非常に運転に長けていて５０００マイルに及ぶ長旅をしたにも関わらず、安全で快適でいつも安心して乗っていられました。彼のおかげで全旅程を通じて本当に良い旅ができました。彼は親しみやすく感じの良い人で、気配りが行き届いていて、旅行者の満足をいつも考えてくれる人です。私は誰にでも自信を持ってトルンのガイドと運転をすすめることができます。何よりも彼を、頼りになる欠点のひとつもない人として自信を持って推奨します。
アメリカ・ハワイ州より、ロッドとボブ　2010年 mtntop78@hawaii.rr.com
—————————————————————————————
トルンさん、
素晴らしい旅の企画どうもありがとう。信じられないくらい楽しかったです。何が特に良かったかと聞かれても困ります。だってどれも甲乙つけがたいことばかりだから。あなたは素晴らしいガイドであるほかに有能な通訳であり信頼できるドライバーです。あなたの知識とフレンドリーさと人の良さのおかげで素晴らしい旅をすることができました。ありがとう。
アメリカより、ジェイクとその家族
—————————————————————————————
トルンさん、私たちのガイドになってくれて興味深く楽しい旅を企画してくれてありがとう。心をこめて
チャールズ、ベンジャミン、ジャネット、キャティ